影片对白: Lynette: Hey, Carlos. Did I ever tell you that Tom and I seriously considered you and Gaby for Penny's godparents? Carlos:You're not getting Friday nights off. Look, I'm not happy about the schedule either. I'm missing my ki
影片对白: Carlos: Heck of a dinner party, huh? It's amazing how fast you can eat in total silence. Lynette: It's my fault. I should have just told Tom the truth, although it turned out to be kind of a wash with the whole Patty Rizzo thing. Carl
影片对白: Karl: Hey, Mike. Heard M.J.'s having a sleepover. I thought I'd hit you up for an invitation. Mike: Aren't you a little old for sleepovers? Karl: Cards on the table. I need your help. Evan's one of the only boys in class who
Lawyer: Mrs. Hodge, it's state law what do you want me to say? Bree: I want you to say that for $300 an hour, you have some lawyer tricks up your sleeve to help me protect my business. Lawyer: Surely you're not asking me to do something cri
影片对白: Bree: what were you thinking? Karl: First, tell me if it worked, then I'll tell you what I was thinking. Bree: Don't be glib. Did you hire someone to attack Orson? Karl: Yes. Bree: Are you insane? Your thug tried to strangle him.
影片对白: Susan: No, I need to talk to mike. Now you could flush the toilet and try to get him out of there. Katherine:You seem upset.Something happened? Susan: Did mike turn Jackson in to immigration? Katherine:No. Why would he do that? Susan: I don
影片对白: Tom: Oh, my god. That school is amazing. The professors are so engaged, and the kids were open and friendly. Lynette: Really? Tom: Yeah. It was inspiring. You were so right to send us. Lynette: Good. Good. I knew if you saw the campus, you'
影片对白: Preston: I'm gonna be 18. If I wanna go to Europe, I'll go to Europe. Lynette: Well, good luck paying for it, because if you so much as apply for a passport, we're cuttin' you off. Preston: Cut off from the mighty scavo fami
影片对白: Tom: You thought my friend Bill looked pretty fantastic, huh? Lynette: Okay, I went a little overboard. You know me...two margaritas, and I need a muzzle. Tom: No, I completely agree with you. He looks really young. Lynette: I know, right? He
影片对白: Gabrielle: Fran Schulman? Fran,huh? It's Gabrielle Solis from the tennis club. Fran:Oh, of course. Gabrielle: Wow, it's been years! The last time I saw you was at that charity fashion show. Wasn't that fun? Fran:Yes. Yes, it was.
影片对白: Susan:Okay. Yeah, I guess that could be fun. While our friends are toasting to our everlasting happiness, we can yell, "surprise! It's all a sham! Thanks for the crock-pot!" Jackson: No, no, no. We can't tell anybody this is
婚礼筹备中没完没了的琐事几乎能把人弄麻木,而伊娃•朗格莉娅称,在上周她和帕克的婚礼上,她一直保持着镇静和从容。,新闻翻译