(1)等值翻译:   a drop in the ocean沧海一粟   within a stone's throw一箭之遥   ki11 two birds with one stone一箭双雕   A fall into the pit, a gain in your wit。。吃一堑,长一智。   (2)不等值翻译:   at sixes and sevens乱七八糟   on second th ...
Any day will do? 哪一天都可以? Any messages for me? 有我的留言吗? Are you by yourself? 你一个人来吗? All right with you? 你没有问题吧? Are you free tomorrow? 明天有空吗? Are you kidding me? 你在跟我开玩笑吧? As soon as possible! 尽可能快! Back in a moment! ...
Are you by yourself? 你一个人来吗?   Are you kidding me? 跟我开玩笑啊?   Back in a moment! 马上回来!   Boys will be boys! 本性难移!   Come to the point! 有话直说!   Do I have to? 我一定要做吗?   Don't count on me! 别指望我!   Don't fall for ...
切入正题之前,大家可以先看下面一道题目:   1×2×3×4×5×6×7×8×9×0×11×12=?我可以肯定有部分人能很快得出答案,而另一部分人则要算比较长的时间,问题在哪呢?我想就在与你是否有整体意识,看到 ...