加勒比岛国海地于本周二发生里氏7级大地震,地震发生后,国际社会纷纷伸出援手。美国总统奥巴马发表讲话(原文),表示将对海地实行全力援助;中国国际救援队于北京时间1月14日抵达海地,展开搜救,医疗分队大部分人员已开往总统府附近开设流动医院,救助当地受伤民众。下面向大家介绍一些 ...
2010年春运本月底将正式启动。铁路部门预计,春运期间将有2.1亿人次乘坐火车出行。今年春运,铁道部将在成都、广州等地试行实名购票,旅客将持身份证件刷卡进站。下面就向大家介绍一些与春运有关的英语表达。 (passenger)transport during the Spring Festival period 春运 ID- ...
在如今的“地球村”时代。国门打开,“洋人”进来定居,“国人”出去移民,渐成气候。如今,各国移民官不仅盯上了投资移民的“钱袋”,还盯上了技术移民的“脑袋”。 请看《中国日报》的报道: Only people with personal assets of over 10 million yuan can afford investment imm ...
破坏性极大的台风:devastating typhoon 暴雨,洪水:deluge 受到台风猛击:be slammed/ battered/ slashed/ pummeled by typhoon 为降雨做准备:brace for rain (brace for往往表示为困难做准备) 加强减灾工作:step up/reinforce/intensify disaster relief effort 夺取....人的生命 ...