An advertisement in a restaurant 一家饭店门口的广告: 进来吃饭吧,否则我们都要挨饿Please come in to eat or both of us will starve。 Traffic slogans 交通宣传标语: If you want to stay married, divorce speed。想和爱人牵手,就和超速分手。 Don't let your kids d ...
1.The last thing I want to do is hurt you. But it’s still on the list。   在这个世界上,我最不愿意做的事就是伤害你,但是这件事仍在我的考虑之列。   我真不想伤害你,但你也别逼我。   吾虽不杀伯仁,伯仁由我而死。   2.Politicians and diapers have one thi ...
(1)等值翻译:   a drop in the ocean沧海一粟   within a stone's throw一箭之遥   ki11 two birds with one stone一箭双雕   A fall into the pit, a gain in your wit。。吃一堑,长一智。   (2)不等值翻译:   at sixes and sevens乱七八糟   on second th ...
人之初: At the begining of life。   性本善: Sex is good。   性相近: Basically,all the sex are same。   习相远: But it depends on how the way you do it。   苟不教: If you do not practise all the time。   性乃迁: Sex will leave you。   教 ...
 1. kick ass 了不起   A:Wow, you fixed my computer in less than 10 minutes. You'regood。   A: 哇! 你不到十分钟就把我的计算机修好了呀! 你很棒!   B: Yep. I just kick ass。   B: 是的! 我就是厉害!   "kick ass" 除了字面上的“踢屁股”外, 还有“厉害 ...
你的四级一次就考过了呀?!你真厉害!   不过其实我也不差,第一次考的时候差两分就及格了,到后来越考越差,倒数第二次差到了10分。   大四了,眼看就要毕业了,四级还是没过。   招聘的时候我给 ...
 39 12