1、Performance (n.)人业绩、表现 His performance this month has been less than satisfactory. 他这个月的业绩不是很令人满意。 2、Performance Evaluation定期的员工个人评定 The performance evaluation test is a way of seeing how efficient a workers performa ...
1 论坛马甲--sockpuppet   时常在网络论坛里转悠的人估计注册帐号都不会少于两个,而且每个帐号的语言特点和发言风格可能都大不相同。有的褒奖,有的批判,还有的搅浑水。大家管这些不同的虚拟身份叫做“马甲”,换个“马甲”就等于换了个身份。英文里则管它叫sockpuppet。   ...
Taking the train in Japan and want to avoid annoying fellow passengers? Keep conversation to a whisper, turn down your iPod and put your cellphone on vibration mode, a recent survey by the railway association showed. Many foreigners who ride on Japan
这是一个充满无限可能的时代,也是一个网络推动的时代。岁末将至,盘点2009年中出现的每一句网络流行语,无一不与我们的生活息息相关;细读每一个网络流行语诙谐和无厘头的背后,无一不是对现实问题的最理性的思考。 值此之际,英语点津特别推出2009年度十大网络流行语的英文版,让我 ...
时值年末,各大总结、排行层出不穷。回首这个多事的2009年,纽约时报为我们评选出了十大关键热词。从这些流行用语中,我们不难窥见这不平凡的一年中人们关注的焦点。   1. Chimerica中美国   The intertwined economies of China and the United States, which together d ...
The launch of Wikipedia, emergence of the iPhone and the election of U.S. President Barack Obama were among the 10 most influential moments on the Internet in the past decade, according to the annual Webby awards. Other events singled out by the New
据英国《泰晤士报》报道,在全球1000名翻译人员的协助下,英国伦敦“今日翻译”公司近日评选出当今世上最难翻译的词语,其中,班图人的希鲁巴语“ilunga”一词位居榜首,它的意思是:世人愿意以德报怨两次,但决不会有第三次。   在英语方面,意思为全权大使或特使的古典英语生字“ple ...
1、动宾连接原则  考生在翻译动宾短语的时候,应先考虑宾语的成分。宾语可能为名词、名词词组和句子。不同成分的宾语决定了谓语的使用。比如在以下例子中“希望”的选择面很大,既可以用hope连接句子,也可以用hope for,look forward to等连接名词词组,那么考生就得考虑宾语更 ...
(一) 同义反译法例子:1、Only three customers remained in the bar.酒吧间只有三个顾客还没有走。(不译:还“留着”或“还呆在那里”)2、I'll be here for good this time.这一次我再也不走了。(不译:“永远在此呆下去”)3、Please keep the fire burning when I'm out. ...
学习任何语言都是需要花费很多努力,但绝不要放弃。从绝望中寻找希望,人生终将辉煌! 1.What is language for? Some people seem to think it is for practicing grammar rules and learning lists of words--the longer the words the better. That’s wrong. Language ...
In this Nov. 4, 2008 file photo, President-elect Barack Obama, left, his wife Michelle Obama, right, and two daughters, Malia, 7. and Sasha, 10, wave at the election night rally in Chicago. The epic election that made Barack Obama the fi
  作者:赵建昆   问题一:我听不懂,怎么办?   问题质量:低   提问频率:极高   这是个令老师极度难以回答的问题,因为这个问题的答案会有N多种。   首先,是什么材料听不懂?是对话?文章 ...
  1、致辞:   Directions: Write a speech on the opening of a conference of no less than 120 words. In your speech, you should:   1)进行自我介绍,   2)详细介绍大会内容,   3)结束语。 ...
chinadaily,新闻翻译
chinadaily,新闻翻译
 29 12