工作一件接一件,你的日程表被排得满满的,恨不得一天有48个小时,因为实在是忙不过来啊!这个“忙不过来”可以用up to one's neck来表示,它的意思就是“某人手头要做的事实在太多,多得没法应付”。下面是电视机修理部的一个人在对顾客解释: I'm sorry but I won't be able to f ...
随着网络和数字技术的发展,“音响发烧友”这个名词似乎在慢慢淡出人们的视线。不过,这个群体本身对于“发烧音响”的喜爱却未见冷却。所以,我们今天就说说他们吧,英语(论坛)里被叫做audiophile的这群人。 An audiophile, from Latin audio "I hear" and Greek philos "lov ...
日前,北京大学法学院五位教授以公民名义致信全国人大常委会,建议废止或修改《城市房屋拆迁管理条例》,认为《拆迁条例》与《宪法》、《物权法》、《房地产管理法》保护公民房屋及其他不动产的原则和具体规定存在抵触,这导致了城市发展与私有财产权保护两者间关系的扭曲。 请 ...
最近,随着电视剧《蜗居》的热播,“裸婚”一词也热了起来,何为裸婚?就是既没车又没房,依然要结婚,就像《蜗居》里的海萍和苏淳。那么“裸婚”的英语(论坛)表达是什么呢? 请看相关文章: I was a little dismayed when I heard the word "naked wedding" on a news broadcast the ...
我们前两天说了“理工男”,他们热爱与科学研究有关的一切,可是缺乏必要的生活常识。今天,咱们说说这两年在日本比较流行的一个群体“草食男”。从字面上看,就是“食草的男子”,具体是什么意思呢? Japanese men in their 40s and 50s had to compete intensely for both jobs an ...
The final selection of Shanghai ExpoMiss Etiquette was held in Hangzhou city, Zhe Jiang province on Jan 31, 2010. 上海世博会礼仪小姐选拔活动总决赛于2010年1月31日在浙江省杭州市启动。 在上面的报道中,Miss Etiquette就是我们所熟知的仪态万千的“礼仪小姐”,也 ...
据报道,清理小产权房将成为国土资源部今年的重点任务之一。报道称,国务院日前已做出部署,成立专门领导小组,负责小产权房的摸底和清理工作。国务院要求,所有在建及在售小产权房必须全部停建和停售。 请看相关报道: The Ministry of Land Resources said Sunday its priorities ...
吃过必胜客吧?那你听说过“必剩客”吗?知道这个词儿是什么意思吗?不知道,那你可就out了。提示一下,这个词跟现在很惹眼的“剩男、剩女”有关系。现在,大概猜到是什么意思了吧?对,就是“必定会剩下的男男女女们”。 The expression which has a similar pronunciation with "Pi ...
1、Ashley意思是“来自木岑树林的人” Ashley这个名字给人的印象是,一个非常美丽的医生或律师等高级职业妇女,品味很高,道德标准也很高,娇羞但很友善。 2、Jessica希伯来语中的“财富” 大部分人认为Jessica是个甜美、受欢迎的女孩;也有人认为她是个美丽骄纵的富家女孩;还有人 ...
为了保护人们免受二手烟的侵害,近日,天津、重庆、沈阳、哈尔滨、南昌、兰州、深圳等七座城市的副市长在“无烟环境促进项目”启动会上公开承诺:制定、修改地方“室内公共场所和工作场所禁止吸烟”法规,推动《烟草控制框架公约》履约进程,确保医疗、教育机构、行政办公场所、公 ...