影片对白: Jamal: It's a fortune. I'd like to phone a friend. Host: You're going to the wire. The final lifeline. Here we go. It's ringing! Who is it? Jamal: That's my brother's number, but... Host: The kind of brother, who g
影片对白: Host: Cambridge Circus is not in Cambridge. Can I ask why? Jamal Malik: Too obvious. There's definitely an Oxford Circus in London There's a rowing race between Oxford and Cambridge, so there's probably a Cambridge Circus too, no
影片对白: Related readings: Slumdog wags its tale Entertainment: British Oscar Success Slumdog、Jai Ho!获选好莱坞年度词汇 'Slumdog Millionaire' dominates Oscars Woman: Please, please. What time is the next tour? We are on tight schedule. You see ...
影片对白: Carrie: There was no better time I could think of to hire an assistant. Interviewee 1: Um, no. I do not lift boxes. Yeah, definitely, no. I would love a career in fashion. This is not nonfat. Interviewee 2: I love your books. Your shit's b
影片对白 Paul Maclean: There was a time. You'll make a killing! He'll make a killing. Let's fish together today. Norman Maclean: Good. Paul Maclean: What are they biting on? Norman Maclean: What? Paul Maclean: What are they biting on? Norm
影片对白 Paul Maclean: l've got a great idea. I know how we can go down in history. Boy #1: How's that? Paul Maclean: We borrow old man Seifert's rowboat and we shoot the chutes. Boy #2: You can't shoot the Chutes, Pauley. Paul Macle
影片对白 Voiceover of Norman Maclean: My father was a Presbyterian(基督教新教长老会的)minister and a fly-fisherman. Reverend Maclean: There is one yonder... Voiceover of Norman Maclean: And though it is true that one day a week was given over wholly to re ...
影片对白 (在失去副总统提名的机会后,贝隆夫人策划了一个长达数月的欧洲之行。她神采飞扬的访问欧洲各国,她美貌得体,风采迷人。欧洲媒体将艾薇塔此次的出访称作“彩虹之旅”。贝隆夫人此次的访问,打开了阿根廷的外交新气象。) Ché: Spain has fallen to the charms of Ev ...
影片对白 (1934年,15岁的Evita在家乡Junin的夜总会结识歌手情人Agustin Magaldi。她央求他带她去大城市布宜诺斯艾利斯(Buenos Aires)。Magaldi起初不愿意,但最终Evita还是如愿以偿。以下为相关情节对白。) Evita: To think that a man as famous as you are could love a poor ...
影片台词 (演员Antonio Banderas扮演一个述者Ché,用拉丁风味极浓的歌声穿插始终。) Ché: Oh what a circus! Oh what a show! Argentina has gone to town over the death of an actress called Eva Peron. We've all gone crazy mourning all day and mourning ...
影片对白 Ego: What is it, Ambrister? Ambrister: Gusteau's. Ego: Finally closing, is it? Ambrister: No. Ego: More financial trouble? Ambrister: No, it's... Ego: Announced a new line of microwave egg rolls? What? What? Spit it out! Ambrister: It&
影片对白 Gusteau: lf you are hungry, go up and look around, Remy. Why do you wait and mope? Remy: Well, I've just lost my family, all my friends, probably forever. Gusteau: How do you know? Remy: You are an illustration. Why am I talking to you? Gus
影片对白 Voiceover: Although each of the world's countries would like to dispute this fact, we French know the truth: The best food in the world is made in France. The best food in France is made in Paris. And the best food in Paris, some say, is ma
影片对白 Henry Roth: Not her. False alarm. Don't worry, I called the cops already. And I'm all set. Doug Whitmore: Yeah? You all set for this, Mr. Smarty(自作聪明的人)? Henry Roth: Oh, shit. Marlin Whitmore: Yeah. When you finish playing your little
影片对白 Henry Roth: Sorry to bother you. I'm kind of stuck here. Lucy Whitmore: Car trouble? Henry Roth: Yeah. You mind giving me a jump? Okay. Appreciate your time. Not everybody would stop like you. You're really sweet. Lucy Whitmore: oh, ye
影片对白 Old Hawaiian Man: Are you staring at me or her? Because you're starting to freak me out. Henry Roth: Settle down and eat your pancakes. I think she's a local girl. I wanted to go up to her. But I was kind of off my game. But, man, was
影片对白 Alastair: They sent a copy of The Queen's speech. Well, let's get the frost off it first. I've phoned them with a couple of suggestions to make it sound like it came from a human being. Tony Blair: Yeah, alright. Alastair: Well at
影片对白 Mr. Janvrin: I want everyone in, ASAP. Maid: Ma'am? Ma'am? Ma'am, Mr. Janvrin is here to see you. Prince Philip: What? Mr. Janvrin: Good evening, Ma'am. I'm sorry to disturb. But I just had a call from our Embassy in Par
影片对白 Maid: Shall I draw the curtains? Queen: Yes please. So, did you stay up all night? Maid: Yes, Ma'am. Queen: And was it as expected? Maid: Yes, Ma'am. Mr. Blair. By a landslide. Queen: Oh, I see. Voiceover: They've stopped the traf
影片对白 Andrew: Morning. Morning, Miss Thompson. Kate: Morning. Andrew: How are you? Kate: Fine, thanks. How are you? Andrew: Fine, thanks, and how are you? Kate: I'm fine. Thank you. Andrew: Kate, I know you think I'm an idiot, but I'm n