自2002年中国开始发展电子政务以来,网站数量一直在增加,然而,近日有评论反映,中国的“电子政府”还是存在着许多不足之处的。 请看《中国日报》的报道: China's e-government campaign has been faulted for failing to offer efficient public access and enough useful inf ...
看看都有哪些吧,其中app倒是真该被封杀了,简直已经滥用到一定程度。 A new year means a chance to leave some of the tired words and phrases of 2009 in the past. At least that’s the theory of the wordsmithsat Lake Superior State University, who released the ...
据媒体报道,美国政府近日批准雷神、洛克希德•马丁公司执行布什政府2008年10月宣布的军售计划,向台湾出售“爱国者-3”反导系统等武器装备。有关专家表示,美国的行为虽违反了中美三个联合公报和《中美联合声明》的原则,但不会对中美关系构成极大影响。 请看《中国日报》的报 ...
Top 10 'No 1's in 2009 2009年中国经济成就十宗“最”双语对照 Editor's Note: China has taken the lead in recovering from the global financial crisis, and offers huge market potential in many industries. Here are ten areas where China has scored - or ...
“大飞机”研制成功,“嫦娥”奔月,“神州”七号成功返回,宇航员实现太空行走,“天空一号”也将成为我国空间站的雏形……我国在航空航天领域的发展令世人瞩目,美国航空航天局(NASA)局长查尔斯•博尔登也在2009年11月17日宣布,NASA愿意与中国在太空探索方面展开合作。让我们一起 ...
2010年春运本月底将正式启动。铁路部门预计,春运期间将有2.1亿人次乘坐火车出行。今年春运,铁道部将在成都、广州等地试行实名购票,旅客将持身份证件刷卡进站。下面就向大家介绍一些与春运有关的英语表达。 (passenger)transport during the Spring Festival period 春运 ID- ...
An advertisement in a restaurant 一家饭店门口的广告: 进来吃饭吧,否则我们都要挨饿Please come in to eat or both of us will starve。 Traffic slogans 交通宣传标语: If you want to stay married, divorce speed。想和爱人牵手,就和超速分手。 Don't let your kids d ...
和中文“名多姓少”相反,英语是“名少姓多”。英语也有“百家姓”,中国人非常熟悉的“鲁宾逊”、“洛佩兹”、“杰克逊”等姓氏位列前100名,而听上去类似中文“李”发音的姓氏“Lee”,原来并不源于中国。本版将分4期(每期25个)陆续介绍英文中的“百家姓”,告诉你它们源自何处, ...
爆笑(1):警察跑累死   police,n,警察,音“跑累死”。警察的最终结局是“跑累死”,因为小偷可以选择休息,而警察不能,警察永远跟在多个小偷的后面。   爆笑(2):柴门出主席   chairman,n,主席,音“柴门”。柴门是寒门。寒门出孝子,也出主席。从柴门走出来的主席很多。   爆笑 ...
check wine 名牌酒   wine 酒(尤指葡萄酒;果子酒;药酒),使人振作[沉醉]的东西;请.。。喝酒; 用葡萄酒招待   a barrel [bottle,glass] of wine一桶[瓶,杯]葡萄酒   maotai wine 茅台酒   strong wine 烈酒   wine wine and dine someone 热情款待某人   winebibber ...
上大学的时候看过一本书叫做《24重人格》,说的是一个人的身体里藏着24个不同的性格侧面,每个侧面都表现出截然不同的处事风格。当然,这应该是个极端的例子。我们平常人身体里能有个两三面就已经很复杂了,哪里受得了那么多个自己进进出出呢。我们今天要说的这个表达people voi ...
卫生部1月7日下发通知,即日起3岁以下儿童可以免费接种甲流疫苗,并遵循“知情、自愿、免费”的原则为这一人群实施疫苗接种。 请看新华社的报道: Children aged from six to 35 months in China will get A/H1N1 fluvaccine jabs free of charge, according to a notice rele ...
因为单词是万事的基础,所以决定把单词提到前面来写。 1. 考拉的背词经历: 最一开始背单词的时候,郑老师扔给我们三个人一人一本专四单词,说,背吧,每天背100个单词,一周背700个单词,下周我检查你们。我们三个人直接傻了,心想:天啊,以前高中看单词都是一次10个20个,最多30个,怎么可能一 ...
日前,原“涉黑”律师李庄伪造证据、妨害作证案一审宣判。重庆江北区人民法院以辩护人伪造证据、妨害作证罪判处李庄有期徒刑二年六个月。 请看新华社的报道; Lawyer gets 2.5 years for falsifying evidence in gang trial: Beijing lawyer Li Zhuang was jailed for two y ...
春节联欢晚会 Spring Festival Gala /Chinese New Year Gala 例句:Ever since its debut over two decades ago, the Spring Festival Gala has developed into an occasion that most Chinese find it hard to ignore. 常用节日用语: 春节 The Spring Festival 农历 lunar ...
近日,我国北方与华东华中地区出现数十年一遇的暴雪天气,导致运输困难进一步加剧,全国大范围的电煤告急现象再度出现,多个地区拉闸限电。 请看《中国日报》的报道: Cold wave causes power rationing: A cold wave sweeping across large swathes of the country since Saturda ...
有一句话说“女人的衣橱是永远都填不满的”,意指女人对衣服的热爱是永远不会停歇的。放在现实生活中来说,衣橱再大也有被填满的时候,哪怕你把所有房间的地板都用来放衣服,也总有一天你会无处下脚的。地板上放衣服?你不是没有尝试过吧? Like its root word, wardrobe, which is ...
I believe in the 50-percent theory. Half the time things are better than normal; the other half, they are worse. I believe life is a pendulum swing. It takes time and experience to understand what normal is, and that gives me the perspective to deal
我这篇文章不是针对六级或雅思词汇,而是针对所有的英文词汇学习,因为其实学习方法是一致的。虽然我自己相当讨厌把语言当考试工具,但既然大家还是得考试,只好也说一些准备考试的方法。   不过我还是提倡稳扎稳打的基本功夫。   1.多做题 ,搞懂每一题,不要有生词。不确定为 ...
流行时尚总是变幻莫测的,其中变的最快的不是服饰或发型,是语言。如果说我们这个时代是语言更新换代最快的时代,也许并不为过。然而,去年的潮爆新语转眼就成了明日黄花,新的一年会有新的关键词,那些红过一阵子的就只能被喜新厌旧的我们封杀了。看看都有哪些吧,其中app倒是真该被 ...