为了保护人们免受二手烟的侵害,近日,天津、重庆、沈阳、哈尔滨、南昌、兰州、深圳等七座城市的副市长在“无烟环境促进项目”启动会上公开承诺:制定、修改地方“室内公共场所和工作场所禁止吸烟”法规,推动《烟草控制框架公约》履约进程,确保医疗、教育机构、行政办公场所、公 ...
眼看春节还有不满一个月就到了,咱们周围的年味儿也是越来越浓。看着商场打折、公司开年会,也不要忘了我们中国人的传统新年习俗。比如放鞭炮,你从小玩儿到大的,但要问你英文怎么说,你可知道哇? 放鞭炮:to set off firecrackers; to shoot off firecrackers 注意这里的“放”这个 ...
我国政府采购法规定,采购人员与供应商有利害关系的,必须回避。而最新出台的征求意见稿则对“利害关系”做出明确规定,即政府采购人员及相关人员不得“与供应商的法定代表人或者负责人有直系血亲、三代以内旁系血亲及姻亲关系”。 请看《中国日报》的报道: Procurers for gove ...
“不说了,我忒忙”,这是电影《夜店》里高警官的口头禅,身边,更多的白领们也将这句话挂在嘴边,不管是真忙还是假忙,彼此一见面,开口就叹“最近特别忙”。由此便催生了这样一个新的群族“装忙族”。 They are invariably white-collar workers. Instead of "hello", they greet ...
Good lenses, bad frames   人不可貌相   Describing someone who gives a bad first impression but is actually a good person. Someone who doesn't appear to be competent, yet is extremely capable at what he/she does。   形容一个给人的第一印象极差、 ...
tender招标 tender document 表书 bid投标piling works 打桩substructure基础结构 suoerstructure地上结构rock blasting by deep precracking method / deep precracking blasting method深孔预裂爆破deep soft sand compacted by water jetting vibration 深层松散 ...
Good lenses, bad frames 人不可貌相 Describing someone who gives a bad first impression but is actually a good person. Someone who doesn't appear to be competent, yet is extremely capable at what he/she does. 形容一个给人的第一印象极差、但本质很好的 ...
1、Performance (n.)人业绩、表现 His performance this month has been less than satisfactory. 他这个月的业绩不是很令人满意。 2、Performance Evaluation定期的员工个人评定 The performance evaluation test is a way of seeing how efficient a workers performa ...
随着美国雷曼兄弟的倒下,一场始于华尔街的金融危机肆虐全球,这场经济危机影响到各行各业和人们生活的方方面面。2009年,中国成为引领全球经济复苏的主力军,GDP增幅达8%,应对金融危机的各项措施取得良好效果。 描述经济危机的词汇: 经济危机 economic crisis/ financial crisis/ ...
当相爱的两个人,牵手走进婚姻登记处那一刻,就意味着相互的责任和承诺。结婚登记时,想过如何宣誓吗?日前,国家民政部向婚姻机构推出了4种版本的结婚登记颁证词,供新人领证时宣誓使用。 请看《中国日报》的报道: Introducing the marriage vow, the Ministry of Civil Affairs ( M ...
随着美国雷曼兄弟的倒下,一场始于华尔街的金融危机肆虐全球,这场经济危机影响到各行各业和人们生活的方方面面。2009年,中国成为引领全球经济复苏的主力军,GDP增幅达8%,应对金融危机的各项措施取得良好效果。 描述经济危机的词汇: 经济危机 economic crisis/ financial crisis/ ...
都说80后的青年男女都流行“闪婚”,这个势头还没有过去,又来了一个“闪孕”的趋势。据说是好多女白领担心在经济危机期间丢了工作而采取的应对措施。可是,小编有点不解的是,下一次经济危机的时候她们怎么办呢? They are female white-collar workers. They didn't have any p ...
最近看娱乐综艺节目的时候,我们总是能听到那些主持人问某个艺人“你是宅男/女吗?”这样的问题。好像“户外”这个群族似乎有点淡出人们的视线了,“宅”正在成为年轻人们追捧的一种生活方式。那么,今天咱们就来说说这个话题吧。 Indoorsman refers to a person who spends c ...
常用手机英文和英文缩写: Front cover手机盖 Display screen 屏幕 Battery status 电力状态 Antenna 天线 Receiver 受话听筒 Dial button 拨号键 Disconnect button 结束键 Keyboard 键盘 Star key 米字键 Pound key 井字键 ASPAP = as soon as possible 尽快 BTW = by t ...
加勒比岛国海地当地时间12日下午发生里氏7.0级强烈地震和多起余震,造成许多建筑坍塌,包括海地总统府在内的多处政府设施严重受损。鉴于地震造成的人员和财产损失相当严重,一些国家已承诺提供紧急援助,帮助海地渡过难关。 请看外电的报道: Aid officials in Haiti worked to cl ...
自打击手机和互联网淫秽色情内容专项行动开展以来,第一阶段工作已初见成效。2009年,我国共关闭或屏蔽淫秽色情网站1.5万余个。但有的些不法分子为逃避打击,将网站服务器托管到境外,利用互联网跨地域等特性,采取域名跳转等方式,向我境内传播淫秽色情信息。 请看《中国日报》的报 ...
加勒比岛国海地于本周二发生里氏7级大地震,地震发生后,国际社会纷纷伸出援手。美国总统奥巴马发表讲话(原文),表示将对海地实行全力援助;中国国际救援队于北京时间1月14日抵达海地,展开搜救,医疗分队大部分人员已开往总统府附近开设流动医院,救助当地受伤民众。下面向大家介绍一些 ...
 A   Appreciate (英文直译:欣赏) 我有自己肤色,不看别人脸色。   A+ (英文直译:A加,优异成绩) 争上游。   B   Baby (英文直译:宝贝、小婴儿) 你是说我家的小狗吧?我可不是什么小孩了。   C   Cheese (英文直译:奶酪) 年轻,就是有点怪味。   Curiosity (英文直译 ...
周三的一项调查显示,首尔是中国、日本和泰国民众的海外旅游首选地。韩国首都之所以如此受欢迎,和其影视文化带来的“韩流”是分不开的。 请看新华社的报道: When the research agency asked 600 travelers from the three countries visiting Seoul for their main reason o ...
小心搬运 Handle with care   此面朝上 This side up   请勿抛掷 Don't throw down   易腐物品 Perishable goods   请勿平放 Not to be laid flat   请勿用钩 No hooks   保持冷藏 Keep cool   避免日光直射 Keep out of the direct sun   有毒物品 Po ...