你是一个大好人吗？
Are you a good person?


无论是对亲人还是陌生人，无论是在工作还是在度假，他们总是对别人有求必应，甚至未雨绸缪。如此温和的外表背后隐藏的是什么呢？是证明自己的存在，不是忍住一个人正常的攻击性？你是一个别人眼中的大好人吗？这样的行为给你带来的体验是什么？欢迎与我们共享你的故事和感受。

No matter families, relatives, or strangers, at work or on holiday, they always satisfy all demands. Even make plans for others beforehand. What are hidden from the gentle appearance? Does it only prove their existences and control their aggressive personalities. Are you such a good person in others’ eyes? What kind of experiences have brought from these deeds? Welcome you to share your stories and feelings with us.

你是一个大好人吗？
Are you a good person?
Hehehe…to answer this question, I think every one have a same reply, it is “Yes”, No one can say himself/herself is a bad people! ^_^

回答这个问题,我想每个人的答案都是一样的,那就是”是”,没有人会说自己是个坏人!

So I do not know how can I answer it at all, because some time in some one’s eyes I may not only a good one, but also a bad one,. Because it is impossibility all the people around me are all like me, especially you are working in the office. As all know work of lieu as field of honor, know the people’s face but not know the heart! during the work time, you hard to avoid to offend some body or always some one couldn’t understand with you.

所以,我根本不知道怎么去回答,因为有时候在某些人的眼中,我可是坏人,也可以是好人,因为不可能我身边所有的人都会喜欢我,特别是在工作中.正如大家都知道的,职场如战场,知人知面不知心! 在工作的时候,难免会得罪一些人或是一些人总是不能体谅你.

Some thing some time we don’t control and changed. So I think as a people should be kindly and surefooted, never do guilty or become a guilty people, and make yourself become a useful people for our country!

有的时候一些事,我们无法控制和改变,所以我觉得人要善良和脚踏实地,不要做亏心的事或是做亏心的人, 要做个对国家有用的人!
 


 


每日翻译：你是一个大好人吗？: http://insuns.com/article/meirifanyinishiyigedahaorenma-18424-1.html