1.I wonder if you could do me a favour. 
我不知道你能不能帮我一个忙。
2.Ann: Could you do me a favor? 
安：能不能请您帮个忙？
3.Would/Could you do me a favor? 
能请你帮个忙吗？
4.Tom: Could you do me a favor? 
汤姆：你能帮我一个忙吗？
5.Could you do me a favor please? 
你能帮帮我的忙吗？
6.David, could you do me a favor? 
大卫，可否帮个忙？
7.Could you do me a favor? 
能请你帮个忙吗？
8.Could you do me a big favor? 
能否请你帮我个忙？
9.Jane, could you do me a favor? 
简，能帮我一个忙吗？
10.Could you please do me a favor-----please get our visas ready before the time of departure. 
劳驾，帮个忙，请在我们离境规定时间内给我们办好签证。

句子翻译：不知你能否帮我一个忙？: http://insuns.com/article/juzifanyibuzhininengfoubangwoyigemang-18426-1.html