第一部分 WORDS AND EXPRESSIONS:

feel v. 感觉,触摸,以为
look v. 看(起来)
call v. 叫,请
doctor n. 医生
telephone n. 电话
remember v. 记得,记住
mouth n. 嘴
tongue n. 舌头
bad adj. 坏的,严重的
cold n. 感冒
news n. 消息

第二部分 TEXT:

Where’s Jimmy?
He’s in bed.
What’s the matter with him?
He feels ill.
He looks ill.
We must call the doctor.
Yes, we must.
Can you remember the doctor’s telephone number?
Yes. it’s zero nine seven five four.
Open your mouth, Jimmy.
Show me your tongue.
Say, “Ah”.
What’s the matter with him, doctor?
He has a bad cold, Mr. Williams, so he must stays in bed for a week.
This’s good news for Jimmy.
Good news? Why?
Because he doesn’t like school.

第三部分 NOTES:

feel ill 感觉病了 look ill 看起来病了
ill为表语,feel,look为系动词。
英语主系表结构中,系动词包括be动词和感官动词等。
be动词后可跟形容词和名词;感官动词后多加形容词做表语。
I feel happy.
The food smells terrible.
She looks sad.
This tastes good.

====================================================

Exercises:

1.将下列句子译为英语
我感觉到雨打在脸上。
丝绸摸起来很光滑。
我认为他是对的。
我在看,但是我看不到。
我记得锁门了。
记得锁门。
没有新闻就是好新闻。

2.将下列日常用语译为英语
很抱歉我弄坏了你的收音机。没关系。
我不想冒犯你。没关系。
老板在会上很生气。为什么,发生什么问题了?
你知道警察局在哪?我不知道。
明天你能把车借给我吗?没问题。

3.
学习下列日常用语
041 You are joking! (No kidding)别开玩笑了 A: Did you know that Linda’s uncle is Jacky Chen?B: You are joking! How did you know that?
042 Why not?为什么不行? A: You can’t go out today.B: Why not?
043 I don’t understand….我不懂 A: Betty broke up with her new boyfriend.B: I don’t understand how could this happen?
044 And then?然后呢? A: You should take this form to the first counter.B: And then? What should I do?
045 So what?那又如何?那又怎样? A: Do you know there is a new theater down the street?B: Yeah. So what?


新概念英语第一册Lesson 61 mp3听力及课文讲解: http://insuns.com/article/4373-1.html