日前,哥伦比亚队却在紧要关头取消了一场热身训练,因为该队队员的足球靴在从波兰至德国的途中不翼而飞。

  Colombia cancelled a World Cup training session on Wednesday because their football boots went missing on the way from Poland.

  30日,哥伦比亚队在波兰的科索夫的一场热身赛中,凭借对方守门员路易斯·恩里克·马丁内斯的失误以2-1击败波兰队。随后该队继续前往德国,但没想到却在德国的杜塞尔多夫机场丢失了部分队员的行李。

  Part of the squad's luggage got lost on the way from Chorzow, where they beat Poland 2-1 on Tuesday thanks to a freak goal from goalkeeper Luis Enrique Martinez, to Duesseldorf airport on Wednesday.

  哥伦比亚队曾计划于31日晚在杜塞尔多夫西部的门兴格拉德巴赫与德国队举行一场集训比赛,因为他们将于6月2日的一场热身赛中迎战东道主德国队,但由于部分队员的行李丢失以至于没有足球靴进行训练,哥伦比亚队不得不在关键时候取消了热身训练。

  Colombia had planned to hold a training session on Wednesday evening in Moenchengladbach, west of Duesseldorf, where they are due to face hosts Germany in a warm-up game on Friday, but cancelled it because of the missing boots.

  据悉,同被分在A组的波兰队和德国队都希望与哥伦比亚队进行热身赛,因为哥队的战术风格与同在A组的哥斯达黎加队和厄瓜多尔队颇为相似。

  Poland and Germany, both in Group A, are eager to play Colombia because their style is similar to that of Costa Rica and Ecuador, the other two teams in their group.


大赛前球靴失踪 哥伦比亚队暂停世界杯集训 - Colombia cancel training after boots g: http://insuns.com/article/1903-1.html