影片介绍

导演: 萨姆·门德斯 Sam Mendes

演员: 莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio

       凯特·温丝莱特Kate Winslet

       凯西·贝茨Kathy Bates

       佐伊·卡赞Zoe Kazan(Zoe Swicord Kazan)

影片类型: 爱情 剧情

国家/地区: 英国 美国

拍摄年份: 2008年12月26日

剧情

 

 

Revolutionary Road 《革命之路》精讲之一

 

二十世纪五十年代,美国正经历着第二次世界大战之后经济复苏与冷战渐起,与欧洲渐渐亲密也使得很多美国人萌发了到欧洲淘金热潮。1955年美国康涅狄格州有一个名为“革命山庄”住宅小区,这个小区坐落城市近郊小区内居民生活安稳经济富裕,正是标准“美国之梦”象征。其中住着一对中产阶级夫妇,家庭中妻子爱普莉(凯特·温丝莱特饰)是一个追逐时尚女人,眼里这里生活显得陈腐和毫无生趣,渴望到更远地方全新环境中享受生活;而丈夫弗兰克(莱昂纳多·迪卡普里奥饰)每天早出晚归工作,到家就酗酒和睡觉,仿佛对外面世事毫不关心,对自己妻子更不放心上,这一切都让爱普莉心灰意冷。

两人还恋爱时候,弗兰克曾经向爱普莉炫耀自己精通法文,这使得爱普莉对法国产生了种种幻想,渴望迁居到巴黎那里重新开始自己生活,于是向弗兰克表明了自己想法,但弗兰克却告诉那不过一个求偶时谎言罢了。借酒消愁的弗兰克其实也早已对这份平庸职员工作厌倦,渴望改变寻找刺激,结果除了一场邋遢不堪婚外恋之外,根本也没有改善自己生活。

终于一次大吵之后,两人都意识到,这样生活不应该继续下去了,而他们确实深爱着对方。于是弗兰克接受了爱普莉想法,经历了重重困难,两人终于踏上了前往法国旅途。但是很多们意想不到状况接连而来,当离开了自己生活了数十年的环境,两个人无论从生活,还内心都受到了极大震动,而争吵也越来越多,越来越严重。婚姻关系处于崩溃边缘,爱普莉与弗兰克究竟能否在终点站法国巴黎,重新找回最开始恋爱时你情我侬呢?

考考你

请将下列句子翻译成英文。

1.你明白我的意思了吗?

2.鞋子是这些人穿着中最薄弱的环节。

3.在地方政治中她是个大角色。

4.什么也别跟她说,她太多嘴。

Secrets of the Furious Five《五侠的秘密》精讲之二 参考答案

1.The pine trees defy severe cold.

2.l can't believe he beat up my son.

3.The movie " Secrets of the Furious Five " is a knockout.

4.Brinkley is a great catcher who was offered a tryout on the Mets.


Revolutionary Road 《革命之路》精讲之一[2]: http://insuns.com/article/18636-1.html
Total:212