British soccer star DAVID BECKHAM is reportedly set to become a 'Sir' in QUEEN ELIZABETH's New Year's honours list.

  据报道,英国球星大卫·贝克汉姆有望在今年新年期间被伊丽莎白女王受封为英国爵位。

  The much-loved sportsman, who already is the proud owner of an Order of the British Empire (OBE), faces a prestigious knighthood in honour of his services to soccer and his community work.

  这位广受欢迎的足球运动员曾被光荣地授予“英帝国军官勋章”,现在又因对足球事业和社会工作做出了贡献有望被授予爵士的高贵荣誉。

  An insider tells British newspaper Daily Star, "It is widely believed Tony Blair will put David forward for a knighthood in the New Year list.He was a fantastic skipper and player for England and there's every chance he'll be back. He's also done a tremendous amount for children and the community."

  消息人士向英国报纸《每日之星》透露说:“许多人认为布莱尔将力挺贝克汉姆在新年期间受封为爵位。贝克汉姆是令人惊叹的英格兰队队长,他有任何机会都会回到英格兰队。此外,他还为儿童和社会做出了巨大贡献。”

  



贝克汉姆有望受封英国爵位 - DAVID BECKHAM is reportedly set to become a 'Sir': http://insuns.com/article/11885-1.html